Thursday, November 09, 2006

Un Día Más

Un día más
me pregunto por qué
Me pregunto cuándo
Me pregunto quién

¿Y para qué pregunto,
si la respuesta ya sé?
Pero no quiero admitirlo
o no quiero creer
que lo que siempre he soñado
pudiera suceder

Al menos no contigo
porque en mis sueños no existías
En mis sueños eran todo
extrañas fantasías
Y no tenía miedo
porque sabía lo que venía

Sin embargo ahora
parece que ha llegado el día
A lo mejor me engaño
y lo que siento es cosa mía
¿Pero qué pasa si de verdad,
eres el amor de mi vida?


--Vega--

Wednesday, November 08, 2006

Nothing gold can stay

Nature's first green is gold,
her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
but only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

...................................

El primer verde de la naturaleza es oro
Su matiz más difícil de sostener
Su hoja más temprana es una flor
Pero sólo por una hora
Luego la hoja es hoja queda
Así el Edén se sumerje en la tristeza
Así se hace el día amanecer
Nada dorado puede permanecer

--Robert Frost--